1
00:00:00,001 --> 00:00:02,550
Neusynchronisierung: Xenzai[NEF]

2
00:00:02,683 --> 00:00:04,717
Ein tropisches Inselparadies.

3
00:00:05,550 --> 00:00:07,450
Zehn männliche Kerle.

4
00:00:08,450 --> 00:00:11,083
Ein umwerfend schönes Baby.

5
00:00:13,849 --> 00:00:15,349
Und eine einzige Nacht

6
00:00:15,616 --> 00:00:17,982
der Dschungelliebe!

7
00:00:25,616 --> 00:00:27,816
Lust und Überleben prallen aufeinander.

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,648
Die Meeresbrise ist voller Hormone.

9
00:00:37,748 --> 00:00:40,015
Möge der beste Mann gewinnen.

10
00:00:46,715 --> 00:00:49,381
Irgendwelche Fragen – oder sollte ich?
die Gummihose rausholen?

11
00:00:54,314 --> 00:00:55,680
Es stinkt -

12
00:00:58,647 --> 00:00:59,714
wie Gold!

13
00:01:00,014 --> 00:01:01,245
Oh!

14
00:01:01,280 --> 00:01:02,614
Der Gestank, den wir lieben!

15
00:01:02,647 --> 00:01:04,963
Tolles Konzept, Farley.
Wer wird das Mädchen spielen?

16
00:01:04,998 --> 00:01:07,280
Nur das körperreichste Baby
auf dem Planeten -

17
00:01:07,547 --> 00:01:09,447
Xev Bellringer!

18
00:01:09,647 --> 00:01:12,113
Der Honig aus dem Gefängnis wer
beherrschte das Internet, perfekt.

19
00:01:12,148 --> 00:01:13,978
Weiß ich es nicht?
Dieser Krug mit scharfer Soße hat

20
00:01:14,013 --> 00:01:16,179
die Hälfte der Männer auf dem Planeten
ihre Levi's platzen!

21
00:01:16,346 --> 00:01:18,179
Ich möchte der Show einen Namen geben
nach ihr, hol dir das -

22
00:01:20,213 --> 00:01:21,478
Xevivor!

23
00:01:21,513 --> 00:01:23,078
Ich liebe es, ich liebe es Bündel.

24
00:01:23,113 --> 00:01:25,346
 ��� �� ������ ��������, ������� ��������� Es
ist das Highlight, das anderen Shows fehlt.

25
00:01:28,779 --> 00:01:30,545
Problem, Farley -

26
00:01:30,912 --> 00:01:32,878
Roger hier erzählt mir alles
Netzwerk rund um's

27
00:01:32,913 --> 00:01:35,277
Ich habe versucht, diese Xev-Kreatur anzuheuern.

28
00:01:35,312 --> 00:01:37,512
Niemand kann sie aufspüren,
Niemand weiß, wo sie lebt,

29
00:01:37,547 --> 00:01:39,712
sie ist verschwunden. Tust du
Wissen Sie etwas, was wir nicht wissen?

30
00:01:39,978 --> 00:01:42,012
Nun, ich konnte sie auch nicht erreichen,
aber schau es dir an -

31
00:01:42,278 --> 00:01:44,978
Vor einiger Zeit erhielt ich einen Anruf
von ihrem Agenten aus heiterem Himmel

32
00:01:45,245 --> 00:01:46,577
Irgendein Typ namens Prince.

33
00:01:46,612 --> 00:01:49,977
Wir arbeiten an dem Deal,
Wir kommen näher, ganz nah.

34
00:01:50,844 --> 00:01:52,511
Tatsächlich ist es so,
Ich habe ihn gerade am Telefon.

35
00:01:53,777 --> 00:01:55,877
Prinz! Du bist immer noch da,
großer Kerl?

36
00:01:56,044 --> 00:01:57,594
Sicher bin ich, Chef.
Wie ist unser Juckreiz?

37
00:01:57,629 --> 00:01:59,109
- Zerkratzt werden.
- Mojo?

38
00:01:59,144 --> 00:02:00,677
- Arbeiten.
- Ganz viel gezittert?

39
00:02:00,712 --> 00:02:02,211
- Viel Spaß beim Backen.
- Kinderleicht.

40
00:02:02,344 --> 00:02:05,111
- Japaneinfach!
- Gerecht! Verrückt!

41
00:02:05,711 --> 00:02:07,111
Er sagt, Geld sei nicht das Problem.

42
00:02:07,146 --> 00:02:08,376
Längere Exposition ist.

43
00:02:08,411 --> 00:02:10,976
Er möchte sicherstellen, dass Xevs
Ich arbeite schon lange für das Netzwerk.

44
00:02:11,210 --> 00:02:14,343
Natürlich erledigt – solange er kann
Habe sie gestern vor Ort gehabt.

45
00:02:15,310 --> 00:02:17,776
Prinz, du machst die Soße,
Wir werden den Schinken einschneiden.

46
00:02:17,811 --> 00:02:20,243
Ich mag meine vom Hintern,
Fleisch vom Sweet Spot.

47
00:02:20,278 --> 00:02:22,543
- Feines Essen.
- Wenn Sie Schweinefleisch mögen.

48
00:02:24,010 --> 00:02:26,276
Hey Prinz, es macht mir Spaß
Geschäfte mit dir.

49
00:02:26,376 --> 00:02:27,510
Yo Mama.

50
00:02:27,976 --> 00:02:29,209
Das ist gut gelaufen.

51
00:02:30,342 --> 00:02:31,442
Das tat es.

52
00:02:31,909 --> 00:02:33,407
Das tat es tatsächlich.

53
00:02:33,442 --> 00:02:36,109
Es ist eine Freude, Geschäfte zu machen
mit dir, Roboterkopf.

54
00:02:36,144 --> 00:02:37,309
Yo Mama.

55
00:03:37,506 --> 00:03:39,471
Lexx 4.05 Xevivor

56
00:03:39,506 --> 00:03:41,106
Du bist ein Genie, Farley –

57
00:03:41,406 --> 00:03:43,572
Xevivor hat einen Monsterhit geschrieben

58
00:03:43,607 --> 00:03:45,006
überall.

59
00:03:45,606 --> 00:03:48,038
Sag mir – warum Zig Zig Island?

60
00:03:48,538 --> 00:03:49,705
Ich hatte noch nie davon gehört,

61
00:03:49,871 --> 00:03:51,771
aber egal welche Fragen
Ich habe es an den Computer gelegt,

62
00:03:51,806 --> 00:03:53,338
Es wurde immer Zig Zig ausgewählt.

63
00:03:53,838 --> 00:03:54,938
Muss der beste Ort sein.

64
00:03:57,105 --> 00:03:59,138
Die Rache des Roboters ist da –

65
00:03:59,571 --> 00:04:00,905
genau im Zeitplan.

66
00:04:16,470 --> 00:04:17,770
Wie viele Männer sagen Sie?

67
00:04:17,837 --> 00:04:19,620
Zehn. Ausgewählt aus den Besten

68
00:04:19,655 --> 00:04:21,404
Exemplare, die die Erde zu bieten hat.

69
00:04:21,737 --> 00:04:23,804
Millionen schauen zu, wie sie gegeneinander antreten
gegeneinander

70
00:04:23,839 --> 00:04:25,168
in einer Reihe von Wettbewerben,

71
00:04:25,203 --> 00:04:27,636
und der letztendliche Gewinner behauptet
eine dampfende Nacht der Liebe

72
00:04:27,671 --> 00:04:28,936
mit dem Hauptpreis -

73
00:04:29,636 --> 00:04:30,668
Du.

74
00:04:30,703 --> 00:04:34,334
Sexy, frech, funkelnd!

75
00:04:34,369 --> 00:04:37,336
Und Millionen werden den Gewinner sehen und
Ich erfülle diese Nacht der Liebe?

76
00:04:37,636 --> 00:04:39,369
Ganz bestimmt.

77
00:04:39,569 --> 00:04:41,636
Hmm – das ist in Ordnung.

78
00:04:42,136 --> 00:04:43,269
Mir gefällt es!

79
00:04:51,568 --> 00:04:53,168
- Wie viele Männer?
- Neun,

80
00:04:53,203 --> 00:04:54,502
außer dir selbst.

81
00:04:54,935 --> 00:04:57,602
Und der Gewinner darf rocken
die Liebeshütte mit Xev, oder?

82
00:04:57,637 --> 00:04:58,702
Das ist richtig.

83
00:04:59,535 --> 00:05:01,667
Nein. Nein, nein, nein, es ist lächerlich, ich meine,

84
00:05:01,702 --> 00:05:03,335
Wie soll ich jemals ausgewählt werden?
für die Show?

85
00:05:03,370 --> 00:05:04,534
Es ist bereits arrangiert.

86
00:05:04,867 --> 00:05:07,067
Einer der Spots war
reserviert für ein Wild

87
00:05:07,102 --> 00:05:09,267
Kartenteilnehmer ausgewählt aus
eine Computerlotterie.

88
00:05:09,534 --> 00:05:11,532
Ich kann garantieren, dass Sie diese Position bekommen.

89
00:05:11,567 --> 00:05:14,032
Ja, aber welche Chance habe ich?
habe ich, sobald ich da unten bin?

90
00:05:14,067 --> 00:05:17,234
Ich meine, ich bin ein Mann, kein Zweifel
darüber, aber diese anderen Jungs,

91
00:05:17,269 --> 00:05:19,267
Ich meine, sie klingen so, als wären sie es gewesen
Training für Wettbewerbe

92
00:05:19,302 --> 00:05:20,599
ihr Leben lang so.

93
00:05:20,634 --> 00:05:23,034
Welche Chance habe ich zu gewinnen
gegen diese Art von Konkurrenz?

94
00:05:23,069 --> 00:05:24,700
Überlassen Sie das mir, Stanley.

95
00:05:24,800 --> 00:05:28,100
Ich verspreche, dass, wenn alles vorbei ist,
Du wirst überall in Xev sein.

96
00:05:28,135 --> 00:05:30,500
Warum tust du das?
Was haben Sie davon?

97
00:05:30,535 --> 00:05:32,867
Ich versuche nur zu geben
jeder, was er will.

98
00:05:32,902 --> 00:05:35,067
Wenn Sie irgendwo reiben
dich selbst gegen Xev,

99
00:05:35,102 --> 00:05:37,233
Dann kann ich allein sein
der Tote und Köstliche,

100
00:05:37,268 --> 00:05:38,933
und hoffentlich an ihm reiben.

101
00:05:38,968 --> 00:05:41,033
Oh, zum letzten Mal!

102
00:05:41,068 --> 00:05:42,965
Kai gehört ganz dir.

103
00:05:43,132 --> 00:05:46,365
Xev kann ihn nicht haben, ich nicht
willst du ihn – was ist das Problem?

104
00:05:46,499 --> 00:05:49,399
Wer nicht verliebt ist, wird es nie tun
Verstehe diejenigen, die es sind.

105
00:05:49,699 --> 00:05:51,197
Was sagst du jetzt, Tweedle?

106
00:05:51,232 --> 00:05:53,230
Du und Xev, nackt
unter einer tropischen Sonne,

107
00:05:53,265 --> 00:05:55,832
mit dem gesamten Planeten
Bewundere deine sexuellen Fähigkeiten,

108
00:05:55,867 --> 00:05:58,083
zweifellos zu allem führend
Arten von Angeboten,

109
00:05:58,118 --> 00:06:00,299
von allen möglichen sensationellen
Erdenweibchen!

110
00:06:00,665 --> 00:06:01,732
Ist es ein Deal?

111
00:06:03,631 --> 00:06:04,931
Ja, Deal.

112
00:06:14,731 --> 00:06:18,664
Kai – würdest du bitte einchecken?
ab und zu in der Sendung?

113
00:06:18,699 --> 00:06:21,331
- Warum?
- Ich möchte, dass Sie sicherstellen, dass alles in Ordnung ist.

114
00:06:21,731 --> 00:06:23,362
Es wird ihr gut gehen.

115
00:06:23,397 --> 00:06:25,863
- Wirst du das für mich tun?
- Ja.

116
00:06:25,997 --> 00:06:29,297
Ich stimme 790 zu – nichts
wird passieren, es ist, ähm,

117
00:06:29,497 --> 00:06:31,397
äh, das wird ein Erlebnis
zu schätzen.

118
00:06:32,263 --> 00:06:33,613
Gehst du irgendwo hin, Stanley?

119
00:06:33,648 --> 00:06:34,963
Ja, bodenständig, warum?

120
00:06:35,163 --> 00:06:37,263
Ich dachte, dass du es wolltest
nie wieder dorthin zu kommen.

121
00:06:37,298 --> 00:06:39,097
Nun ja, aber Xevs
da unten, und-

122
00:06:40,197 --> 00:06:42,396
Schau, ich habe mich gerade verändert
meine Meinung, OK?

123
00:06:42,629 --> 00:06:44,596
Etwas, das die Lebenden tun.
Hast du ein Problem damit?

124
00:06:45,062 --> 00:06:46,912
Die Toten haben keine Probleme.

125
00:06:46,947 --> 00:06:48,954
Oo, da kann ich dir nicht zustimmen.

126
00:06:48,989 --> 00:06:50,962
Dann beeilen Sie sich, Wachmann –

127
00:06:51,262 --> 00:06:52,661
und gute Besserung.

128
00:06:52,696 --> 00:06:55,129
Ja, nun ja, das habt ihr beide
Spaß, während ich weg bin.

129
00:06:55,929 --> 00:06:57,496
Ich werde es tun, wenn du willst.

130
00:07:20,128 --> 00:07:22,294
Jetzt hörst du mir zu,
Dr. überhaupt nicht hilfreich -

131
00:07:22,560 --> 00:07:24,760
Du bist der fünfte Psychiater
Ich war schon seit so vielen Monaten dort!

132
00:07:25,294 --> 00:07:27,125
Ihr Blödmänner habt das alle
die gleichen Fragen,

133
00:07:27,160 --> 00:07:29,393
Ich will nicht mehr
Fragen – ich will Antworten.

134
00:07:29,428 --> 00:07:31,627
- Farley!
- Ich möchte, dass diese kranken Triebe aufhören, OK?

135
00:07:31,994 --> 00:07:33,194
Farley -

136
00:07:33,294 --> 00:07:35,059
Ihr alle...
Wo warst du?

137
00:07:35,094 --> 00:07:36,927
Hören Sie sich an, was diese Hack-Autoren tun
für mich geschrieben.

138
00:07:36,962 --> 00:07:38,260
Ich kann das auf keinen Fall sagen.

139
00:07:38,527 --> 00:07:41,626
„Einige der meisten haben wir zusammengestellt
am schönsten, begehrenswertesten, am meisten

140
00:07:41,661 --> 00:07:44,359
körperbetonte Männer auf dem Planeten.
Wir haben sie hierher gebracht" -

141
00:07:45,359 --> 00:07:47,459
Oh, komm schon, Pearl, es macht mich fertig
Hört sich an wie ein Homo!

142
00:07:47,494 --> 00:07:48,824
Ein Typ, der über solche Männer redet

143
00:07:48,859 --> 00:07:50,524
ist ein Typ, der kriechen will
überall auf ihnen -

144
00:07:50,559 --> 00:07:52,459
und ich bin nicht dieser Typ,
Diese Typen machen mir Angst,

145
00:07:52,494 --> 00:07:53,926
Verstehst du? Jetzt lass es neu schreiben!

146
00:07:55,259 --> 00:07:57,126
Egal, ich werde es beflügeln!

147
00:08:09,758 --> 00:08:11,890
21 OK live.

148
00:08:11,925 --> 00:08:14,858
Hallo und willkommen, Zuschauer
aus der ganzen Welt.

149
00:08:14,958 --> 00:08:16,257
Dies ist eine Live-Übertragung.

150
00:08:16,292 --> 00:08:19,724
Ich bin Farley Kuckle auf Zig Zig Island,
und du siehst Xevivor -

151
00:08:19,924 --> 00:08:22,724
das aufregendste Fernsehen
Ereignis aller Zeiten!

152
00:08:22,891 --> 00:08:24,757
Wir haben einige gesammelt
der attraktivsten, heißesten,

153
00:08:24,891 --> 00:08:27,157
geschnittene und polierte Beefcakes
die du je gesehen hast.

154
00:08:27,424 --> 00:08:29,324
Diese Stollen sind ein Traum!

155
00:08:33,124 --> 00:08:35,374
Sie sind zum einen hier
unvergessliche Nacht der Liebe,

156
00:08:35,409 --> 00:08:37,624
mit den saftigsten
weiblich im Universum -

157
00:08:37,857 --> 00:08:40,256
Aber glauben Sie nicht meinem Wort
dafür – überzeugen Sie sich selbst.

158
00:08:40,291 --> 00:08:41,655
Meine Damen und Herren,

159
00:08:41,690 --> 00:08:43,856
Ich gebe dir die Inselgöttin -

160
00:08:44,156 --> 00:08:45,256
XEV!

161
00:08:50,590 --> 00:08:52,523
Hallo! Hallo!

162
00:08:56,290 --> 00:08:59,822
Und ihre verschwitzten Verehrer!

163
00:09:20,321 --> 00:09:23,204
Du! Hey, du – ich kenne dich.

164
00:09:23,239 --> 00:09:26,088
Vielleicht aus einem anderen Leben.

165
00:09:26,488 --> 00:09:27,719
Nein, tatsächlich zwei andere Leben.

166
00:09:27,754 --> 00:09:29,488
Du warst böse und bist in beiden gestorben.

167
00:09:30,221 --> 00:09:31,788
Ja, ja, das stimmt.

168
00:09:32,488 --> 00:09:34,088
Ich bin in einem früheren Leben gestorben

169
00:09:34,688 --> 00:09:35,988
in einem anderen Netzwerk!

170
00:09:47,053 --> 00:09:49,952
Wenn wir zurückkommen, sind wir
Ich werde unseren Wildcard-Kandidaten auswählen.

171
00:09:49,987 --> 00:09:53,587
Schließlich sollte der gewöhnliche Joe das nicht tun
Darf man auch den Creme-Traum träumen?

172
00:09:53,720 --> 00:09:55,552
Ja!

173
00:09:55,587 --> 00:09:58,686
Unsere sechs Finalisten haben Recht
Da drüben, also bleib hier.

174
00:10:09,152 --> 00:10:11,486
Dieses bessere Werk, 790.

175
00:10:33,951 --> 00:10:35,917
Stanley ist mit Xev auf der Insel.

176
00:10:37,717 --> 00:10:40,015
- War das etwas, was Sie arrangiert haben?
- Ja.

177
00:10:40,050 --> 00:10:42,150
Ich werde ihm helfen, zu gewinnen
die Nacht der Liebe mit ihr.

178
00:10:42,185 --> 00:10:43,750
Das wird Stan glücklich machen –

179
00:10:44,084 --> 00:10:45,450
und Xev unglücklich.

180
00:10:45,617 --> 00:10:47,049
Ich bin ein schlechter Kopf -

181
00:10:47,084 --> 00:10:49,084
- Verprügel mich!
- Hallo? Raumschiff Lexx,

182
00:10:49,250 --> 00:10:51,884
ist jemand da, ist Kai da? Hallo?

183
00:10:52,117 --> 00:10:53,450
Niemand ist hier!

184
00:10:53,550 --> 00:10:55,383
- Ich werde sie loswerden.
- Tun Sie das nicht.

185
00:10:56,149 --> 00:10:58,183
Aber – das ist gemeinsame Zeit!

186
00:10:58,218 --> 00:11:00,549
- Ich bin hier.
- Kai!

187
00:11:01,583 --> 00:11:04,249
Dr. Longbore hat mich gebeten, Sie zu kontaktieren,

188
00:11:04,284 --> 00:11:06,881
und ich sagte, es sei für mich in Ordnung, Sie zu kontaktieren.

189
00:11:06,916 --> 00:11:10,183
Er hat noch mehr Material gefunden
das bezieht sich auf das Symbol der göttlichen Ordnung

190
00:11:10,218 --> 00:11:12,148
und die Dinge, an denen Sie interessiert zu sein scheinen,

191
00:11:12,183 --> 00:11:14,515
und er wollte es wissen
wenn Sie zurückkehren möchten

192
00:11:14,550 --> 00:11:16,082
zu unserem Planeten und untersuchen ihn.

193
00:11:16,348 --> 00:11:18,482
- Möchten Sie es untersuchen?
- Das würde ich.

194
00:11:18,517 --> 00:11:20,082
- Nein, Kai!
- Großartig!

195
00:11:20,382 --> 00:11:22,315
Wenn du ankommst, zeige ich es dir.

196
00:11:22,648 --> 00:11:25,615
Ich zeige dir alles. Kommst du?

197
00:11:25,650 --> 00:11:26,648
Ich möchte kommen.

198
00:11:27,015 --> 00:11:28,413
Ich auch!

199
00:11:28,448 --> 00:11:30,180
Ich muss mich fast übergeben.

200
00:11:30,215 --> 00:11:31,513
Aber zuerst muss ich hier bleiben, um zu überwachen

201
00:11:31,548 --> 00:11:34,481
das Fernsehprogramm
auf dem Xev auftritt.

202
00:11:34,516 --> 00:11:37,414
Oh, das können Sie hier tun.
Hier kann man alles machen.

203
00:11:37,614 --> 00:11:39,246
- Dann werde ich kommen.
- Kai!

204
00:11:39,281 --> 00:11:42,014
Tu es nicht! Bleib dabei
ich und sei meine Kuschelleiche.

205
00:11:42,147 --> 00:11:44,747
Es ist offensichtlich, dass sie hinterhältig ist
bebrillter Landstreicher!

206
00:11:44,782 --> 00:11:46,414
Du wachst, bis ich zurückkomme.

207
00:11:46,449 --> 00:11:49,614
Verlass mich nicht!

208
00:12:00,780 --> 00:12:03,946
Es gibt nur eins zu tun, wenn
Der Verstorbene bricht dir das Herz -

209
00:12:06,313 --> 00:12:08,713
Und jetzt geht es los

210
00:12:08,748 --> 00:12:11,113
für Herrn Wild Card.

211
00:12:11,480 --> 00:12:13,979
Und zwar um andere dafür bezahlen zu lassen.

212
00:12:14,145 --> 00:12:16,345
Anzahl -

213
00:12:16,479 --> 00:12:18,645
Das glaube ich nicht.

214
00:12:24,679 --> 00:12:27,745
Anzahl -

215
00:12:30,345 --> 00:12:33,011
4?
Komm hier raus!

216
00:12:33,046 --> 00:12:35,076
4?
Das bin ich!

217
00:12:35,111 --> 00:12:37,578
Das bin ich, das bin ich, das bin ich!
Ich bin der Gewinner,

218
00:12:37,613 --> 00:12:39,644
- Ich bin der Gewinner!
- Stan?!

219
00:12:41,511 --> 00:12:44,944
Ich bin der Gewinner, ich bin der Gewinner,
Ich bin der Gewinner, ich bin der Gewinner!

220
00:12:44,979 --> 00:12:47,078
Na na na na na!

221
00:12:47,113 --> 00:12:49,143
Hallo sexy, hallo Leute.

222
00:12:49,178 --> 00:12:51,210
- Auf keinen Fall!
- Glückwunsch.

223
00:12:51,477 --> 00:12:53,210
- Wie heißen Sie?
- Stanley H Tw -

224
00:12:54,677 --> 00:12:58,477
Ich kenne dich. Schlemmi,
Fifi – du bist böse.

225
00:12:59,777 --> 00:13:01,910
Die beiden müssen scheiße sein
auf derselben Bong.

226
00:13:02,143 --> 00:13:03,843
Ich will, dass du sofort hier rauskommst!

227
00:13:04,743 --> 00:13:06,508
Mich? Du solltest dir Sorgen um ihn machen.

228
00:13:06,543 --> 00:13:08,143
Looc Xev, es war einfach
das Glück der Auslosung,

229
00:13:08,178 --> 00:13:09,543
- und ich meine, was kann man tun?
- Zerquetschen

230
00:13:09,578 --> 00:13:10,874
Dein Hals mit meinem
wenn es sein muss, mit bloßen Händen.

231
00:13:10,909 --> 00:13:12,909
Na ja, das wäre nicht gerade eine Insel
göttinnenähnlich von dir, oder?

232
00:13:12,944 --> 00:13:15,060
Außerdem schaut die ganze Welt zu.

233
00:13:15,095 --> 00:13:17,141
Volle fünf Stunden unseres Sendetages

234
00:13:17,176 --> 00:13:20,642
ist bestrebt, Sie zu bringen
die ganze Action von Xevivor,

235
00:13:20,677 --> 00:13:23,174
lebe - weil wir dich kennen,

236
00:13:23,209 --> 00:13:26,542
Genau wie diese Männer, die alles wollen,

237
00:13:26,577 --> 00:13:27,542
gerade jetzt!

238
00:13:36,375 --> 00:13:37,406
Macht es dir etwas aus?

239
00:13:37,441 --> 00:13:39,640
Tust du? Die Garderobe muss einfach so sein

240
00:13:39,675 --> 00:13:41,575
wenn Xevivor es bekommt
und gute Bewertungen behalten.

241
00:13:41,610 --> 00:13:42,906
Das zeigt wie
Wenig weißt du, Schneider.

242
00:13:42,941 --> 00:13:45,008
Das Geheimnis des Guten
Bewertungen ist schönes Haar.

243
00:13:45,108 --> 00:13:46,406
Du bist ein Idiot, Barber.

244
00:13:46,441 --> 00:13:48,106
Das Sprichwort lautet „Dress for success“ –

245
00:13:48,141 --> 00:13:50,272
nicht bürsten. Tolle Kleidung,
tolle Bewertungen – Punkt.

246
00:13:50,307 --> 00:13:52,307
Dann sollten wir jemanden hier reinholen
Wer kann tolle Kleidung machen,

247
00:13:52,507 --> 00:13:54,307
nicht der Quotenkiller
das du entworfen hast.

248
00:13:54,407 --> 00:13:55,874
Ruhig, ihr beide!

249
00:13:56,707 --> 00:13:59,574
Farley, mir ist das egal
Wildcard-Kandidat.

250
00:13:59,609 --> 00:14:02,105
Stanley Tweedle sollte nicht hier sein.

251
00:14:02,140 --> 00:14:05,040
 �������, ���� �� ������ ������,
Nun, ich weiß, xxxxxxx ist eine schlechte Wahl,

252
00:14:05,574 --> 00:14:06,805
Aber dieser Don ist Don, meine Dame.

253
00:14:06,840 --> 00:14:08,539
 �� �� � ���� ���� ����������.
Er verarscht awerysinxxxxxx.

254
00:14:08,574 --> 00:14:10,773
Mach dir darüber keine Sorgen, Toots.

255
00:14:11,006 --> 00:14:13,139
Ich meine, seine Chancen
Schlag deinen Tanga

256
00:14:13,174 --> 00:14:15,006
Komm Liebe Nacht sind genau

257
00:14:15,406 --> 00:14:16,473
Null.

258
00:14:17,339 --> 00:14:18,473
Schauen Sie, gegen wen er antritt.

259
00:14:18,773 --> 00:14:21,073
Titanen. Gemeißelte Adonises.

260
00:14:21,373 --> 00:14:24,173
Fein behauene Platten aus gewelltem Menschenfleisch,

261
00:14:24,406 --> 00:14:27,073
pumpen ihr scharfes Aroma aus
Testosteron-Moschus,

262
00:14:27,339 --> 00:14:29,203
verursacht einen tiefen und starken Durst,

263
00:14:29,238 --> 00:14:32,138
ein Durst, der nur gestillt werden kann
wenn ein Paar dunkelhäutige,

264
00:14:32,238 --> 00:14:35,572
haarige Arme nehmen dich in sich auf
kraftvoller Griff und -.

265
00:14:40,272 --> 00:14:42,838
Ähm – du siehst großartig aus.

266
00:14:43,672 --> 00:14:44,838
Wirklich bezaubernd.

267
00:14:47,072 --> 00:14:50,504
Holen. Angemessen, da
wie du sie wie einen Pudel gekleidet hast.

268
00:14:50,904 --> 00:14:53,337
Weißt du, wenn die Show laufen würde
der Haar-Katastrophen-Kanal,

269
00:14:53,504 --> 00:14:54,671
Die Einschaltquoten würden durch die Decke gehen.

270
00:14:56,737 --> 00:14:58,854
Dies ist ein seltenes Zig-Zig-Huhn -

271
00:14:58,889 --> 00:15:00,936
einer der letzten seiner Art.

272
00:15:00,971 --> 00:15:02,921
Dieses Tier wird über die Insel segeln

273
00:15:02,956 --> 00:15:05,113
bis wir einen von ihnen verblasen
die Ballons per Fernbedienung,

274
00:15:05,148 --> 00:15:07,270
wodurch es herunterfällt.
Wer es zuerst findet

275
00:15:07,305 --> 00:15:09,336
und legt es Xev zu Füßen, gewinnt den Tag.

276
00:15:10,003 --> 00:15:11,470
Xev – lass es sein!

277
00:15:14,436 --> 00:15:15,436
Puh!

278
00:15:20,436 --> 00:15:22,368
Unsere Champions werden es versuchen

279
00:15:22,403 --> 00:15:24,503
sobald sie können
klettern aus ihrem Gefängnis.

280
00:15:25,036 --> 00:15:27,169
Meine Herren, auf die Plätze.

281
00:15:32,869 --> 00:15:34,735
- Satz.
- Gehen!

282
00:15:39,302 --> 00:15:42,602
Los, los, los! Los, los, los!

283
00:16:19,133 --> 00:16:21,532
Der Gewinner jeder Herausforderung
wird Immunität gewährt

284
00:16:21,567 --> 00:16:25,099
aus der regelmäßigen täglichen Abstimmung
eliminiert einen Spieler aus dem Wettbewerb.

285
00:16:25,466 --> 00:16:27,499
Bald wird nur noch ein glücklicher Mann übrig sein

286
00:16:27,534 --> 00:16:29,266
um meine vielen Bedürfnisse zu befriedigen -

287
00:16:29,301 --> 00:16:30,866
und ich, sein.

288
00:16:31,099 --> 00:16:32,866
Ich werde gewinnen. Ich bin der Beste.

289
00:16:33,499 --> 00:16:35,499
Die anderen Jungs sind sehr gut,
aber ich bin der Beste.

290
00:16:36,366 --> 00:16:38,666
Trotzdem habe ich einen verdorrten Skinbag
wie Tweedle herum -

291
00:16:39,266 --> 00:16:40,997
Ich weiß nicht, es verdirbt die Dinge.

292
00:16:41,032 --> 00:16:44,065
Xev und ich knutschen wie Tiere
in der ersten Nacht der Liebe?

293
00:16:44,365 --> 00:16:47,265
Das wird passieren. Stanley Tweedle
die erste Abstimmung bestehen?

294
00:16:47,865 --> 00:16:49,065
Das wird nicht.

295
00:17:11,430 --> 00:17:12,597
Danke schön.

296
00:17:13,697 --> 00:17:14,730
Auf diese Weise.

297
00:17:54,562 --> 00:17:56,362
Das ist sehr gut, Farley.

298
00:17:56,795 --> 00:17:59,228
Es hat keinen Zweck, Herrin Moonbeam.

299
00:17:59,462 --> 00:18:00,695
Der Gesang funktioniert nicht.

300
00:18:01,128 --> 00:18:03,327
Ich verspüre mehr Übelkeitsdrang, nicht weniger!

301
00:18:03,427 --> 00:18:05,827
Dein inneres Kind trauert, Farley.

302
00:18:06,094 --> 00:18:07,127
Aber ich bin keiner von -

303
00:18:07,661 --> 00:18:08,727
77.

304
00:18:08,927 --> 00:18:11,561
- 7, 27.
- sie. Ich verachte sie.

305
00:18:12,394 --> 00:18:13,427
Warum also?

306
00:18:13,594 --> 00:18:15,361
Warum verspüre ich immer wieder diesen Drang?

307
00:18:16,161 --> 00:18:18,294
- Was sagt das Tarot?
- Die Karten zeigen viele

308
00:18:18,327 --> 00:18:20,094
vergangene Leben für dich, Farley.

309
00:18:20,261 --> 00:18:22,010
Ich verstehe – also bin ich so, weil

310
00:18:22,045 --> 00:18:23,760
von den schlechten Dingen, die ich in der Vergangenheit getan habe?

311
00:18:23,893 --> 00:18:26,026
Vertraue deinem inneren Kind, Farley.

312
00:18:26,126 --> 00:18:28,293
Nun, vielen Dank, Herrin Moonbeam,

313
00:18:29,760 --> 00:18:30,826
das ist wirklich hilfreich.

314
00:18:36,793 --> 00:18:37,926
Ja!

315
00:19:26,357 --> 00:19:29,890
Na, was weißt du?

316
00:19:47,356 --> 00:19:49,522
Hören Sie – es ist nicht so, wie ich glaube
im New Age

317
00:19:49,557 --> 00:19:51,421
Hokuspokus-Zeug oder so, aber,

318
00:19:51,456 --> 00:19:53,756
ähm, ich habe mich gefragt – könntest du?
Erzähl mir mehr über diesen Kerl

319
00:19:53,791 --> 00:19:55,889
Von wem hast du gesagt, er sei wie ich?
Wen du schon einmal getroffen hast,

320
00:19:55,924 --> 00:19:57,254
Weißt du, wer ist gestorben?

321
00:19:57,289 --> 00:20:00,088
Nun, zuerst war er Schlemmi,
dann Fifi – jetzt du.

322
00:20:00,123 --> 00:20:01,888
Richtig, aber was, wie – was
War er so?

323
00:20:01,923 --> 00:20:05,088
War er zum Beispiel, ähm, schwul?

324
00:20:05,121 --> 00:20:07,088
- Was ist schwul?
- Schwul, weißt du, schwul!

325
00:20:07,123 --> 00:20:08,953
Wie ein Mann, der andere Männer mag,

326
00:20:08,988 --> 00:20:11,753
auf sexuelle Weise - was
bin natürlich nicht ich,

327
00:20:11,788 --> 00:20:14,321
Lasst uns das ganz klar sagen,
Ich habe „Betreten verboten“

328
00:20:14,356 --> 00:20:16,855
auf meinen Arsch tätowiert - aber es ist einfach so
dieser andere Typ, ich war

329
00:20:16,890 --> 00:20:18,587
Ich frage mich, ob er so war,
ein bisschen - wissen Sie.

330
00:20:19,087 --> 00:20:20,152
Nicht, dass ich es wüsste.

331
00:20:20,187 --> 00:20:22,420
Oh. Oh, das ist eine Erleichterung.

332
00:20:22,554 --> 00:20:23,754
Aber er war sehr hinterlistig,

333
00:20:23,887 --> 00:20:25,087
und er hat nie die Wahrheit gesagt.

334
00:20:25,254 --> 00:20:26,820
Und er liebte es, Menschen zu töten.

335
00:20:27,820 --> 00:20:28,885
Ja?

336
00:20:28,920 --> 00:20:30,420
Hey, hey, hey!

337
00:20:31,854 --> 00:20:33,519
Nein, nein, nein!

338
00:20:33,554 --> 00:20:36,854
Perle, was ist los?
Die Remote-Crew meldete, dass Stud 9 gewonnen hat.

339
00:20:36,889 --> 00:20:38,184
- Ja?
- Ja, also -

340
00:20:38,219 --> 00:20:39,919
Geh und finde ihn, ich will Antworten!

341
00:20:45,386 --> 00:20:47,986
Er, er, er, Hey!
Schauen Sie sich das alle an!

342
00:20:48,119 --> 00:20:50,484
Unser Wildcard-Kandidat
Stanley Tweedle

343
00:20:50,519 --> 00:20:52,986
hat unseren ersten Wettbewerb gewonnen.
Gut gemacht, Stanley.

344
00:20:53,053 --> 00:20:54,686
Bieten Sie Xev Ihren Tribut.

345
00:20:56,386 --> 00:20:58,652
Na ja – lecker.

346
00:20:58,885 --> 00:21:00,418
Sieht aus wie Stan und Xev

347
00:21:00,818 --> 00:21:02,785
Unten wird es Feuer geben.

348
00:21:19,251 --> 00:21:20,351
Wir sind gleich wieder da.

349
00:21:41,883 --> 00:21:44,083
Was für eine Ehre
dass du zu uns zurückkommst, Kai.

350
00:21:44,150 --> 00:21:45,183
Ich sage es!

351
00:21:45,483 --> 00:21:47,950
Du hast etwas Material
Sie behaupten, dass es für mich von Interesse ist?

352
00:21:47,985 --> 00:21:49,516
Direkt zur Sache, das bewundere ich.

353
00:21:49,816 --> 00:21:52,450
Tina, bitte geh nach oben und
Bereiten Sie Dinge für unseren Besucher vor.

354
00:21:52,850 --> 00:21:54,281
Mit Vergnügen.

355
00:21:54,316 --> 00:21:56,715
Der Bau unseres
Raumschiff kommt gut voran.

356
00:21:57,449 --> 00:21:59,715
Du bist in der Lage zu empfangen
Fernsehübertragungen hier.

357
00:21:59,750 --> 00:22:01,815
Ich möchte eine Show namens Xevivor sehen.

358
00:22:01,850 --> 00:22:03,280
Oh, kein Problem.

359
00:22:03,315 --> 00:22:05,215
Die meisten von uns sind völlig süchtig danach.

360
00:22:06,749 --> 00:22:08,182
Als nächstes auf Xevivor -

361
00:22:08,217 --> 00:22:09,249
die Abstimmung.

362
00:22:09,649 --> 00:22:11,915
Wer wird der Erste sein?
die Insel verlassen?

363
00:22:12,182 --> 00:22:14,015
Das ist schade
Tweedle-Freak ist immun,

364
00:22:14,449 --> 00:22:16,248
Denn er würde auf jeden Fall meine Stimme bekommen.

365
00:22:18,314 --> 00:22:20,614
Es ist auf jeden Fall Tweedle –
Der Typ ist erbärmlich.

366
00:22:21,948 --> 00:22:22,948
Tweedle -

367
00:22:23,648 --> 00:22:26,048
Sogar mein Vater ist kein großer Verlierer.

368
00:22:26,081 --> 00:22:29,064
Stanley Tweedle war
versuche mich zum Mitfahren zu bewegen

369
00:22:29,099 --> 00:22:32,048
sein Turm der Macht
seit ich ihn getroffen habe.

370
00:22:32,748 --> 00:22:35,278
Es ist nicht passiert
in den letzten 4000 Jahren,

371
00:22:35,313 --> 00:22:38,013
und es wird sicher nicht passieren
in den nächsten 4000 auch nicht!

372
00:22:52,280 --> 00:22:55,146
Immer noch keine Spur von Nummer 9?
Was zum Teufel ist hier los?

373
00:22:55,181 --> 00:22:56,179
Ich weiß nicht.

374
00:23:12,146 --> 00:23:15,011
OK. Nun ja, ich habe Angst
Wir haben das Begleitmaterial nicht

375
00:23:15,046 --> 00:23:16,778
Derzeit verfügbares Filmmaterial.

376
00:23:16,813 --> 00:23:18,476
Die erste Abstimmung hat stattgefunden,

377
00:23:18,511 --> 00:23:21,478
und der Stamm hat abgestimmt
aus Stud Nummer 9.

378
00:23:22,278 --> 00:23:24,010
Genau – Hanks Geschichte!

379
00:23:24,045 --> 00:23:27,278
 ��� ���. ���� ������!
Wir sind gleich wieder da.

380
00:23:27,313 --> 00:23:30,511
Whoa whoa whoa!
Niemand hat abgestimmt. Niemand hat abgestimmt!

381
00:23:30,645 --> 00:23:32,977
Jetzt sollte ich es wissen, weißt du?
Ich hätte dafür gestimmt, ähm –

382
00:23:33,644 --> 00:23:35,877
Stan. Auch wenn er Immunität besitzt.

383
00:23:36,044 --> 00:23:37,877
Schau, da ist nichts
Ich kann jetzt etwas dagegen tun, Leute.

384
00:23:38,644 --> 00:23:41,177
Hank kehrte nie zurück. Ähm -

385
00:23:41,544 --> 00:23:43,677
Mein Assistent hier hat mir mitgeteilt, dass, ähm –

386
00:23:43,712 --> 00:23:45,610
Er bekam kalte Füße und stieg aus.

387
00:23:46,210 --> 00:23:49,559
Er wurde zuletzt gesehen, ähm,
ähm – ein Kanu stehlen, ein Kanu.

388
00:23:49,594 --> 00:23:52,909
Also, ähm, vergessen wir es
über ihn und Schluss machen.

389
00:23:57,543 --> 00:23:59,809
Ich muss dir noch etwas zeigen.

390
00:24:00,709 --> 00:24:01,809
Was?

391
00:24:02,276 --> 00:24:04,076
Ein alter Film, den ich gefunden habe.

392
00:24:06,543 --> 00:24:07,576
Bitte nimm mein -

393
00:24:08,609 --> 00:24:09,909
Nehmen Sie Platz.

394
00:24:17,775 --> 00:24:20,842
Siebenbürgen – Land der Legenden.

395
00:24:21,842 --> 00:24:24,725
Eingebettet in die Ausläufer
der Karpaten

396
00:24:24,760 --> 00:24:27,608
Osteuropas ist die
altes Land Siebenbürgen,

397
00:24:27,875 --> 00:24:30,608
ein Land, von dem man sagt, dass es all das hat
Aberglaube der Welt

398
00:24:30,643 --> 00:24:32,341
innerhalb seiner Grenzen angehäuft.

399
00:24:32,707 --> 00:24:35,174
Siebenbürgen ist in der Tat ein besonderer Ort

400
00:24:35,209 --> 00:24:37,174
das bringt Geschichte und Legende hervor.

401
00:24:37,707 --> 00:24:40,174
Einmal das Mythologische
Heimat der Vampire,

402
00:24:40,474 --> 00:24:43,307
Das moderne Siebenbürgen hat
weit über seine Grenzen hinaus fortgeschritten

403
00:24:43,342 --> 00:24:45,241
dunkle und mysteriöse Vergangenheit.

404
00:24:46,241 --> 00:24:48,472
Und dabei hat Siebenbürgen behalten

405
00:24:48,507 --> 00:24:51,006
- Was sind Vampire?
- sein alter Charme, in einem Europa

406
00:24:51,041 --> 00:24:53,471
das ist so gut wie verschwunden,
es ist vorangekommen

407
00:24:53,506 --> 00:24:55,640
- Eine Art lebender Toter.
- um mit den modernen Annehmlichkeiten Schritt zu halten

408
00:24:55,675 --> 00:24:56,673
des Alltags.

409
00:24:56,940 --> 00:24:59,840
Touristen aus aller Welt
Herde nach Siebenbürgen,

410
00:25:00,040 --> 00:25:02,073
nicht nur für seine Drei-Sterne-Hotels

411
00:25:02,108 --> 00:25:03,890
und verführerische rumänische Küche,

412
00:25:03,925 --> 00:25:05,638
sondern auch, um die Pracht zu genießen

413
00:25:05,673 --> 00:25:08,073
- der Karpaten zum Mitnehmen
- Ich habe mich nie einem lebenden Mann hingegeben.

414
00:25:08,108 --> 00:25:10,305
- romantische Fahrten mit Pferdekutschen nach unten
- Ich wusste immer, dass ich es war

415
00:25:10,340 --> 00:25:12,004
- kurvenreiche Landstraßen
- für einen besonderen Menschen gedacht,

416
00:25:12,039 --> 00:25:14,605
- um alte Klöster, mittelalterliche Dörfer zu besuchen,
- und du bist jemand Besonderes, Kai

417
00:25:14,772 --> 00:25:16,105
und natürliche Wildnis.

418
00:25:16,339 --> 00:25:20,039
Ganz zu schweigen von einer Fülle von
Klippenhängende siebenbürgische Burgen.

419
00:25:20,872 --> 00:25:23,939
Einmal als solche angesehen
rückständig und gefährlich, Siebenbürgen

420
00:25:23,974 --> 00:25:26,139
erfreut sich an der Generalüberholung des 20. Jahrhunderts,

421
00:25:26,605 --> 00:25:29,488
und gilt nun als Europas
fünftgrößter Anbieter

422
00:25:29,523 --> 00:25:32,371
Ziegenkäse und zweitens
größter Hersteller von -

423
00:25:34,571 --> 00:25:37,338
Darf ich mir diese Bilder noch einmal ansehen,
Bild für Bild?

424
00:25:37,738 --> 00:25:41,004
Klar, ich kann es übertragen
diesen Computer, aber es wird eine Weile dauern.

425
00:25:41,871 --> 00:25:44,904
Haben Sie weitere Informationen?
über Vampire?

426
00:26:00,703 --> 00:26:03,003
Die Jungs waren
in Dreierteams aufgeteilt

427
00:26:03,038 --> 00:26:04,235
für diesen Wettbewerb,

428
00:26:04,270 --> 00:26:06,637
und alle erhalten Immunität, wenn sie gewinnen.

429
00:26:07,037 --> 00:26:09,001
Jedes Team hat ein makelloses Stück

430
00:26:09,036 --> 00:26:11,969
von Xevs Dessous,
das muss auch so bleiben

431
00:26:12,004 --> 00:26:13,853
unter Androhung der Disqualifikation.

432
00:26:13,888 --> 00:26:15,667
Die Teammitglieder wechseln sich ab,

433
00:26:15,702 --> 00:26:18,802
Transport von Xevs Unterwäsche
über herausfordernde Hindernisse,

434
00:26:18,837 --> 00:26:21,902
und die ersten, die ihre legen
zu Xevs Füßen dauert den Tag.

435
00:26:30,068 --> 00:26:31,301
Tweedle, du Idiot!

436
00:26:31,435 --> 00:26:33,668
Jungs, hilf mir, hilf mir!

437
00:26:33,703 --> 00:26:35,901
Bedien dich selbst, du Nutzloser –

438
00:26:38,068 --> 00:26:39,835
- Ich stecke fest!
- Muss unser Glückstag sein.

439
00:26:39,870 --> 00:26:40,901
Ja.

440
00:26:41,201 --> 00:26:43,001
Was ist das? Was ist das für ein Geräusch?

441
00:26:49,900 --> 00:26:51,032
Jungs? Jungs?

442
00:26:51,067 --> 00:26:52,700
Hey, schau mal, da ist einer.

443
00:26:52,834 --> 00:26:54,034
Was sind sie?

444
00:26:55,067 --> 00:26:56,267
Sieht aus wie eine Karotte.

445
00:27:06,733 --> 00:27:07,833
Jungs?

446
00:27:10,833 --> 00:27:11,866
Jungs!

447
00:27:13,599 --> 00:27:14,633
Jungs?

448
00:27:21,133 --> 00:27:22,266
Jungs?

449
00:27:27,565 --> 00:27:29,365
Kann ich bitte eine Decke haben?

450
00:27:31,132 --> 00:27:32,165
Sicher.

451
00:27:33,198 --> 00:27:36,065
Noch zwei Jungs, Oliver!
Ich werde hier etwas nervös.

452
00:27:37,765 --> 00:27:39,998
Und die Vermissten waren es

453
00:27:40,998 --> 00:27:43,832
wirklich tolle Jungs.

454
00:27:44,298 --> 00:27:46,096
Ich weiß, es ist ein bisschen chaotisch
Da oben Farley,

455
00:27:46,131 --> 00:27:48,997
aber solange die Bewertungen halten
Geht rauf, wem ist das scheißegal?

456
00:27:49,032 --> 00:27:51,197
Und die Einschaltquoten steigen,
Lass mich dir sagen –

457
00:27:51,232 --> 00:27:53,464
Telefone, Faxe, E-Mails
durch die LKW-Ladungen,

458
00:27:53,631 --> 00:27:55,097
Xevivor liegt voll im Trend!

459
00:27:55,132 --> 00:27:56,564
Natürlich bin ich ein Genie!

460
00:27:57,097 --> 00:28:00,064
Aber – es ist nicht gerecht
die Stollen nicht mehr, Ollie –

461
00:28:00,497 --> 00:28:02,464
ein paar von der Crew
sind auch verschwunden.

462
00:28:02,531 --> 00:28:04,663
Unzuverlässige Gewerkschaftsbastarde!

463
00:28:04,796 --> 00:28:07,763
Du bist der König des Universums, Farley.
Lass mich jetzt nicht im Stich.

464
00:28:15,163 --> 00:28:16,196
Hey, ähm –

465
00:28:16,463 --> 00:28:18,130
Du weißt schon, als du mich vorher gekannt hast -

466
00:28:18,165 --> 00:28:19,663
nicht, dass ich glaube, dass du es getan hast –

467
00:28:20,330 --> 00:28:21,363
ähm,

468
00:28:21,830 --> 00:28:23,363
war ich wie, wissen Sie,

469
00:28:24,795 --> 00:28:27,229
War ich etwa – schwul?

470
00:28:28,229 --> 00:28:29,229
Schwul?

471
00:28:29,962 --> 00:28:32,895
Schwul, schwul, weißt du – tat es
Ich mag Männer, auf sexuelle Weise?

472
00:28:33,995 --> 00:28:35,495
- Nein.
- Oh gut.

473
00:28:36,095 --> 00:28:37,195
Warum, tun Sie das jetzt?

474
00:28:47,728 --> 00:28:50,261
OK, alle zusammen – es ist Abstimmungszeit.

475
00:28:50,728 --> 00:28:53,694
Nelson und Valentino nicht
noch vom Feld zurückgekehrt,

476
00:28:53,729 --> 00:28:54,828
Sie verpassen also den Stimmzettel.

477
00:28:55,394 --> 00:28:56,994
Hosenschlangenteam -

478
00:28:57,228 --> 00:28:58,228
Du bist immun.

479
00:28:58,994 --> 00:29:00,461
Alle anderen sind Freiwild.

480
00:29:01,594 --> 00:29:03,693
Die Wahlkabine
ist genau hier, meine Herren.

481
00:29:03,960 --> 00:29:05,093
Also los geht's!

482
00:29:40,826 --> 00:29:43,591
Nicht so schnell, Schlampe.

483
00:29:56,558 --> 00:30:00,091
Die Abstimmung ist ein Unentschieden -
zwischen Nelson und Valentino,

484
00:30:00,126 --> 00:30:01,857
die beiden Hengste, die noch nicht zurückgekehrt sind.

485
00:30:02,290 --> 00:30:04,224
Sie scheiden also aus dem Wettbewerb aus.

486
00:30:10,057 --> 00:30:12,190
Ich habe meinen Stimmzettel gelocht
Ticket für Stanley Tweedle

487
00:30:12,225 --> 00:30:15,724
***Ich*** weiß, dass niemand für ihn gestimmt hat***.

488
00:30:15,957 --> 00:30:18,122
Er ist ein Idiot und hat etwas vor

489
00:30:18,157 --> 00:30:20,689
*** sein ***, wenn er irgendwo in meine Nähe kommt,

490
00:30:20,724 --> 00:30:22,021
Ich werde ihm in den Arsch treten

491
00:30:22,056 --> 00:30:24,939
Wenn er denkt, dass er willkommen ist
im Männerlager nicht mehr,

492
00:30:24,974 --> 00:30:27,823
Er hat noch etwas anderes vor sich.
Ich hasse seine Eingeweide wirklich!

493
00:30:28,123 --> 00:30:29,989
Ich kann nicht glauben, wie
Der Werfer ist im Gange.

494
00:30:30,289 --> 00:30:32,256
Er ist ein verdammter Wichser.

495
00:30:32,556 --> 00:30:34,689
Werfer! ****** hasse ihn!

496
00:30:35,089 --> 00:30:38,823
Ich bin nicht auf diese Insel gekommen
mit Stanley Tweedle schlafen -

497
00:30:39,556 --> 00:30:41,488
also irgendjemand irgendwo
Kümmere dich besser darum

498
00:30:41,523 --> 00:30:43,255
Er gewinnt nicht, verstanden?

499
00:30:43,290 --> 00:30:44,988
Entschuldigung, ein Deal ist ein Deal

500
00:30:48,922 --> 00:30:50,672
Unsterblicher Herr der Nacht,

501
00:30:50,707 --> 00:30:52,387
Herr des Todes, Mörder der Menschen,

502
00:30:52,422 --> 00:30:55,755
Trinker des Blutes dieser Erde,
oder irgendwo darüber hinaus.

503
00:30:55,790 --> 00:30:57,020
Alles deins.

504
00:30:57,055 --> 00:30:59,020
Ich habe es auch so eingerichtet, dass die Bilder

505
00:30:59,055 --> 00:31:01,221
wird gleichzeitig ausgeführt
über den Computer -

506
00:31:01,256 --> 00:31:04,554
Sie können Rahmen drucken, vergrößern, was auch immer.

507
00:31:05,287 --> 00:31:07,087
Lass mich das Licht machen.

508
00:31:11,054 --> 00:31:12,352
Siebenbürgen -

509
00:31:12,387 --> 00:31:14,887
- Land der Legenden...
- Ich habe mein ganzes Leben durchgehalten

510
00:31:14,922 --> 00:31:15,954
Leben für Dich.

511
00:31:17,054 --> 00:31:19,320
Ich will alles machen

512
00:31:22,253 --> 00:31:24,653
Ich weiß nicht viel über Vampire,

513
00:31:24,886 --> 00:31:26,686
und es ist mir egal,

514
00:31:27,286 --> 00:31:30,320
Aber du kannst mein Blut saugen
wenn du willst.

515
00:31:31,053 --> 00:31:33,186
Die Toten saugen normalerweise kein Blut.

516
00:31:34,186 --> 00:31:36,286
Die Lebenden auch nicht.

517
00:31:55,319 --> 00:31:57,352
- Komm schon, steh auf, steh auf!
- Hey! Hey!

518
00:31:58,884 --> 00:32:00,018
Was hast du mit ihm gemacht, Tweedle?

519
00:32:00,118 --> 00:32:01,649
Worüber redest du?

520
00:32:01,684 --> 00:32:03,517
Jinx, Mann! Letzte Nacht
er schlief in der Hütte,

521
00:32:03,552 --> 00:32:05,351
Heute Morgen das Einzige
links war das!

522
00:32:05,884 --> 00:32:07,684
Na ja, darüber weiß ich nichts.

523
00:32:09,884 --> 00:32:12,018
Außerdem habt ihr mich getreten
Raus aus dem Lager, erinnerst du dich?

524
00:32:12,284 --> 00:32:14,018
Ich hoffe, dir gefällt diese Insel, Tweedle -

525
00:32:14,384 --> 00:32:16,251
dort wirst du sterben.

526
00:32:20,150 --> 00:32:21,183
Oh,

527
00:32:21,850 --> 00:32:25,250
ist eine Rolle im Sack
Wo ist Xev all diesen Kummer wert?

528
00:32:28,383 --> 00:32:29,417
Ja.

529
00:32:36,982 --> 00:32:40,149
Dort. Ich interessiere mich für diese Figur.

530
00:32:43,349 --> 00:32:46,082
Von dieser Erde oder irgendwo anders ...

531
00:32:47,416 --> 00:32:49,614
Vergiss das alles, Kai.

532
00:32:49,649 --> 00:32:52,916
Stecken Sie bitte Ihren Einsatz in mich!

533
00:32:55,816 --> 00:32:56,881
Aha!

534
00:32:57,215 --> 00:32:59,948
Kai! Geh weg von ihr! Ermorde den Landstreicher!

535
00:33:00,081 --> 00:33:01,781
Das werde ich nicht tun, 790.

536
00:33:01,816 --> 00:33:03,513
- Kai?
- Ja?

537
00:33:03,548 --> 00:33:05,648
- Ich muss ein Geständnis machen.
- Was?

538
00:33:05,683 --> 00:33:07,665
Ich habe einen Deal mit Prince gemacht, um Xev zu verpflichten

539
00:33:07,700 --> 00:33:09,613
die Xevivor-Show und habe es so korrigiert

540
00:33:09,648 --> 00:33:11,981
- Stan würde mit ihr auf der Insel sein -
- Ja.

541
00:33:12,215 --> 00:33:14,497
Und ich habe es auch so repariert, dass die Show

542
00:33:14,532 --> 00:33:16,780
- fand auf Zig Zig Island statt.
- Warum?

543
00:33:17,214 --> 00:33:20,180
Weil Zig Zig Island
ist von außerirdischen Sonden verseucht,

544
00:33:20,215 --> 00:33:22,245
und ich wollte, dass Stan und Xev tot sind,

545
00:33:22,280 --> 00:33:25,014
damit ich dich haben kann
ganz für mich allein, ohne jemand anderen!

546
00:33:25,347 --> 00:33:27,347
Welche Art von außerirdischen Sonden?

547
00:33:27,382 --> 00:33:29,312
Ich weiß nicht! Böse.

548
00:33:29,347 --> 00:33:31,679
Sie sind auf diesen Planeten gekommen
um herauszufinden, was schmeckt.

549
00:33:31,714 --> 00:33:35,113
Sie übermitteln die Ergebnisse zurück an
irgendein Mutterschiff irgendwo im Weltraum.

550
00:33:35,148 --> 00:33:38,279
Aber wen interessiert das, so lange
als sie Stan und Xev töten!

551
00:33:38,846 --> 00:33:40,378
Du bist schrecklich!

552
00:33:40,413 --> 00:33:42,713
Ich schütze nur meine Interessen, Schlampe!

553
00:33:49,246 --> 00:33:50,278
Tag drei.

554
00:33:50,313 --> 00:33:52,979
Noch einmal unsere Teilnehmer
sind in zwei Gruppen aufgeteilt.

555
00:33:53,014 --> 00:33:53,944
Ihr Ziel -

556
00:33:53,979 --> 00:33:56,778
Nehmen Sie möglichst viele der anderen heraus
Team so gut es geht mit Ihrer Lackierpistole.

557
00:33:56,813 --> 00:33:59,412
Erobere ihre Flagge und gib sie an Xev zurück.

558
00:34:01,978 --> 00:34:03,278
Warum hast du das getan?

559
00:34:03,878 --> 00:34:06,445
- Weil ich Lust dazu hatte.
- Aber wir sind im selben Team!

560
00:34:06,978 --> 00:34:08,012
Hey!

561
00:34:08,945 --> 00:34:09,978
Hallo Nelson!

562
00:34:10,978 --> 00:34:12,712
Hey Nelson, wo warst du, Mann?

563
00:34:13,212 --> 00:34:14,877
Ich habe gehört, dass du von der Insel geflohen bist.

564
00:34:15,877 --> 00:34:16,911
Hallo, Nelson –

565
00:34:17,544 --> 00:34:19,144
Du siehst nicht so gut aus, Mann.

566
00:34:38,776 --> 00:34:39,876
Stellen Sie mich auf 790 durch.

567
00:34:41,510 --> 00:34:43,241
Du hast geklingelt, Todespuppe?

568
00:34:43,276 --> 00:34:46,776
790, füge mich in alles ein
die Monitore auf der Insel sofort

569
00:34:50,776 --> 00:34:54,742
Stan, Xev – ihr seid in Gefahr.

570
00:34:54,942 --> 00:34:57,075
Ja, als ob ich das nicht wüsste!

571
00:35:00,142 --> 00:35:04,507
Stan, Xev – zu Ihrer eigenen Sicherheit,
Verlasse jetzt die Insel.

572
00:35:04,542 --> 00:35:07,875
- Verlasst jetzt alle die Insel.
- Habt ihr das verstanden, Jungs?

573
00:35:08,909 --> 00:35:10,509
Wir alle müssen – oh.

574
00:35:12,674 --> 00:35:14,141
Nimm mich mit.

575
00:35:14,708 --> 00:35:15,808
Ich werde nicht.

576
00:35:17,208 --> 00:35:18,208
Hier.

577
00:35:20,241 --> 00:35:21,708
Versprichst du, dass du zurückkommst?

578
00:35:29,974 --> 00:35:31,474
Ich werde auf dich warten.

579
00:35:50,540 --> 00:35:53,206
Wir sehen es weiter
Fernkameras auf der ganzen Insel.

580
00:35:53,241 --> 00:35:55,104
Tod! Verstümmelung!

581
00:35:55,139 --> 00:35:58,472
Menschen werden umgedreht
in diese Cyborg-Killerdinger!

582
00:35:58,806 --> 00:36:00,922
Und diese kleinen wandelnden Karotten!

583
00:36:00,957 --> 00:36:03,039
Die ganze Welt schaut Farley zu –

584
00:36:03,074 --> 00:36:05,456
und ich meine die ganze Welt,

585
00:36:05,491 --> 00:36:07,839
- 24/7.
- Es ist ein Phänomen.

586
00:36:08,072 --> 00:36:11,838
Und wir sorgen uns um Sie,
Aber oh Baby, mach dir keine Sorgen,

587
00:36:11,873 --> 00:36:13,803
Wir kümmern uns um Sie.

588
00:36:13,838 --> 00:36:16,571
Wir haben zugenommen
die Haftpflichtversicherung der Messe

589
00:36:16,606 --> 00:36:18,303
um mit den verärgerten Angehörigen fertig zu werden -

590
00:36:18,338 --> 00:36:21,071
Sie wissen schon, die Mooks, die dort sitzen
zu Hause zuzusehen, wie ihr Sohn umgedreht wird

591
00:36:21,106 --> 00:36:23,336
zur Hauptsendezeit in den Karottensalat.

592
00:36:23,371 --> 00:36:25,871
Die Show geht weiter, Farley! Kussige Küsse!

593
00:36:27,571 --> 00:36:30,470
Oliver! Oliver! Verdammt!

594
00:36:42,070 --> 00:36:44,804
Hey – du weißt warum
das passiert mir.

595
00:36:44,839 --> 00:36:46,135
- Es liegt an dir.
- Was?

596
00:36:46,170 --> 00:36:48,135
Ja, es ist deine Schuld. Ich bin nicht schlecht -

597
00:36:48,170 --> 00:36:51,369
Du hast mich in einem meiner Träume so gemacht
vergangene Leben, und jetzt bezahle ich dafür.

598
00:36:51,403 --> 00:36:54,101
Reicht es nicht, dass ich –
innerlich widersprüchlich?!

599
00:36:54,136 --> 00:36:56,903
- Kannst du nicht einfach für einen Moment aufhören zu reden?
- Oh, halt die Klappe!

600
00:37:03,836 --> 00:37:05,336
Ich bin – ich bin nicht schwul!

601
00:37:05,769 --> 00:37:06,869
Es wird nicht helfen.

602
00:37:40,867 --> 00:37:44,067
Juhu! Aufruf an alle Drohnen!

603
00:37:44,267 --> 00:37:47,900
Die Menüpunkte, die Sie suchen
kann auf jedem Monitor platziert werden.

604
00:37:48,266 --> 00:37:52,000
Juhu! Drohnen!

605
00:37:52,633 --> 00:37:54,365
Stanley Tweedle und Xev Bellringer

606
00:37:54,400 --> 00:37:58,533
werden beobachtet von
Kameras lokalisiert – überall!

607
00:38:59,097 --> 00:39:00,830
Ich habe jetzt wirklich Angst.

608
00:39:12,929 --> 00:39:15,329
Ich weiß nicht, was zum Teufel
Ich bezahle dich dafür!

609
00:39:15,364 --> 00:39:17,196
Hörst du auf, mir das zu erzählen?

610
00:39:17,529 --> 00:39:19,362
Ich kann nicht anders, ich kann nicht!

611
00:39:19,729 --> 00:39:20,827
Hey du, Gastgeber-Typ –

612
00:39:20,862 --> 00:39:23,262
- Der Drang wird stärker!
- Wie kommen wir von dieser Insel weg?

613
00:39:23,297 --> 00:39:25,261
Ich muss jetzt auf den Drang reagieren!

614
00:39:28,228 --> 00:39:29,760
Hallo, Hübscher.

615
00:39:29,795 --> 00:39:32,361
Ich möchte dein Fleisch probieren.

616
00:39:34,961 --> 00:39:37,395
Ich werde sanft sein.

617
00:40:02,594 --> 00:40:05,593
Jemand, hilf!

618
00:40:06,659 --> 00:40:09,393
Helfen! Hilfe,

619
00:40:09,459 --> 00:40:12,493
jemand! Helfen!

620
00:40:17,159 --> 00:40:19,158
Oh, ich liebe dich wirklich, ich danke dir.

621
00:40:19,193 --> 00:40:21,526
- Lass uns gehen, Stanley.
- Mein Knöchel, ich glaube, ich habe ihn verdreht.

622
00:40:21,561 --> 00:40:22,593
Komm schon, wir haben nicht viel Zeit.

623
00:40:22,628 --> 00:40:23,625
- Ist deine Motte in der Nähe?
- Ja.

624
00:40:24,158 --> 00:40:25,658
Meins auch. Wir müssen einen von ihnen erreichen.

625
00:40:25,693 --> 00:40:26,692
Guter Plan.

626
00:40:34,258 --> 00:40:37,192
Verdammt – wer braucht schon den Superbowl!

627
00:40:40,058 --> 00:40:42,658
Schauen Sie – diese Kreaturen
zerstörte die Motte.

628
00:40:44,557 --> 00:40:46,324
Richtig – wir sind tot.

629
00:40:47,757 --> 00:40:49,191
Wir sollten versuchen, den Strand zu erreichen.

630
00:40:49,424 --> 00:40:52,091
- Unsere einzige Hoffnung besteht darin, dorthin zu schwimmen.
- Ich kann nicht schwimmen!

631
00:40:52,126 --> 00:40:55,124
Ich kann – denke ich. Hier entlang.

632
00:41:02,556 --> 00:41:05,456
790, wie lange bis
Ich erreiche Zig Zig Island?

633
00:41:05,491 --> 00:41:06,955
Ungefähr eine Stunde,

634
00:41:06,990 --> 00:41:10,056
- mein perfekter Pulsloser.
- Und wie lange schätzen Sie

635
00:41:10,091 --> 00:41:12,956
- Können Xev und Stanley am Leben bleiben?
- Weniger als das,

636
00:41:12,991 --> 00:41:14,788
Oh Wunder der Totenstarre.

637
00:41:14,823 --> 00:41:18,290
Du kannst sie nicht retten -
aber du kannst mich retten.

638
00:41:29,822 --> 00:41:31,355
Es gibt keinen Ort mehr, an den man gehen kann.

639
00:41:32,155 --> 00:41:33,489
Dann werden wir sterben, Stan.

640
00:41:33,822 --> 00:41:35,787
Nun, Xev, ich weiß, ich habe es schon einmal gesagt,

641
00:41:35,822 --> 00:41:38,789
Ich hoffe, ich bekomme eine Chance
um es noch einmal zu sagen, aber ich bezweifle es -

642
00:41:38,824 --> 00:41:41,022
- Es war schön, dich zu kennen.
- Du auch.

643
00:41:41,754 --> 00:41:43,588
Schlechtes Boot.

644
00:41:44,354 --> 00:41:45,888
Schlechtes Boot.

645
00:41:46,421 --> 00:41:47,921
Schlechtes Boot.

646
00:41:48,321 --> 00:41:49,954
Schlechtes Boot.

647
00:41:50,288 --> 00:41:51,954
Schlechtes Boot

648
00:41:57,788 --> 00:41:59,688
Schlechtes Boot.

649
00:42:00,054 --> 00:42:01,853
Schlechtes Boot.

650
00:42:02,387 --> 00:42:03,953
Schlechtes Boot.

651
00:42:10,953 --> 00:42:12,853
Schlechtes Boot.

652
00:42:13,387 --> 00:42:15,053
Schlechtes Boot.

653
00:42:19,420 --> 00:42:20,786
Schlechtes Boot.

654
00:42:22,419 --> 00:42:23,952
Schlechtes Boot.

655
00:42:25,152 --> 00:42:26,886
Schlechtes Boot.

656
00:42:28,286 --> 00:42:29,786
Schlechtes Boot.

657
00:42:34,052 --> 00:42:35,852
Oh, schau mal, da drüben, was ist das?

658
00:43:10,217 --> 00:43:11,849
Danke, dass du uns gerettet hast, Kai.

659
00:43:11,884 --> 00:43:13,382
Ich interessiere mich für die Besichtigung einer Gegend

660
00:43:13,417 --> 00:43:16,184
des europäischen Kontinents
namens Siebenbürgen.

661
00:43:16,417 --> 00:43:17,484
Warum?

662
00:43:17,717 --> 00:43:20,849
Vielleicht ist jemand da
Dieses Schicksal würde mich treffen.

663
00:43:20,884 --> 00:43:23,048
Siebenbürgen, oder?
Nun, das ist für mich in Ordnung.

664
00:43:23,083 --> 00:43:25,516
Es kann nicht schlimmer sein als
wo wir gerade hergekommen sind, oder?

665
00:43:28,049 --> 00:43:29,083
Kann es?

666
00:43:30,660 --> 00:43:36,694
Neusynchronisierung: Xenzai[NEF]

667
00:43:37,660 --> 00:43:40,694
Mikl, Bars


